REPONSE A MR CAMARA

Pour répondre à la demande de Mr CAMARA qui voudrait connaître des précisions sur l’origine supposée portugaise de son patronyme CAMARA si répandu en Guinée. Oui et non à la fois.

Oui car CAMARA est bien un patronyme portugais car on le retrouve dans d’anciennes colonies portugaises surtout en Amérique du Sud.

Non car s’il était seulement d’origine portugaise, on ne le retrouverait que sur la côte guinéenne et dans les zones où il existe une trace du passage de colons portugais. En Guinée, on ne retrouve les noms GOMEZ, FERNANDEZ, DA COSTA, etc. que sur le littoral ou dans la région de Boké et Boffa. De même pour les colons anglais qui ont laissé des patronymes tels que BENJAMIN, O’CONNOR, WILKINSON, JOHNSON, LIGHTBURN, etc. dans ces mêmes zones où les influences et les intérêts des colons se côtoyaient souvent. Dommage que les français n’aient pas laissé autant de patronymes.

Pour revenir à votre requête, ne vous êtes-vous pas demandé pourquoi on retrouve le patronyme CAMARA au Foutah, en Haute-Guinée, en forêt et même dans les pays voisins tels que le Mali, le Burkina, le Niger, et même le Nord du Bénin, du Togo et de la Côte-d’Ivoire ? Alors qu’il n’y a, à ma connaissance en tout cas, aucune trace du passage des colons portugais dans ces régions. Si CAMARA s’est autant répandu en Afrique de l’Ouest, on aurait droit à d’autres patronymes portugais partout où il y a des CAMARA. Si ma connaissance de l’histoire n’est pas aussi bonne que ça, je peux au moins affirmer avec certitude que depuis des siècles, le patronyme CAMARA existait déjà dans la plupart des empires qui se sont succédé en Afrique de l’Ouest.

Pour plus de précisions, vous pourriez demander à un griot, ces détenteurs de la tradition orale en Afrique, de vous donner l’origine de votre nom. Seulement si vous habitez en Europe, ce sera un peu difficile.

Enfin, et en pensant avoir répondu à vos interrogations, je vous rassurerais que vous n’avez pas un nom ‘‘importé’’ mais bien un nom du terroir. Soyez-en donc fier.

Si vous parlez sousou, méditez sur cette pahrase : A tan nan ara, ka atan kha mara  (camara)? I CAMARA.

Voici le lien d’un site qui ne répond exactement à votre question mais qui peut s’avérer utile : la traite négrière en guinée